domingo, 11 de maio de 2008

NA RUA - primeira intervenção

As intervenções seguirão um a linha do tempo reversa no espaço da cidade. Esclarecendo: faremos uma linha direta da parte mais recente da cidade atê o local onde foi fundada. Uma maneira de "olhar para trâs", reflexos/regrets.
O primeiro local de ação fica em Novi Zagreb, parte da cidade fundada durante o regime comunista, ao sul do Rio Sawa. Aqui se materializou em arquitetura o sonho comunista da antiga Yoguslavia. Muita moradia, escolas, lazer. Espaços onde a vida comunitâria é a prioridade. Talvez por isso indiferenciados.
Mas pra nós, brasileiros, o que causa certa inveja e estranheza é a imensa quantidade de escolas.
Escolhemos para atuar uma encruzilhada:
de um lado SOPOT, bairro ícone do modelo comunista;
do outro Avenue Mall, o maior shopping center de Zagreb;
em outra esquina, a sede da maior empresa de petroleo da Croâcia;
na outra esquina, o novo Museu de Arte Moderna, ainda em construção.


Olhando através dos olhos-mágicos de nossas portas-portáteis, oferecemos as frases "Olhe" e "O que é isto que nos separa?".
O que separa Avenue Mall do Sopot comunista? A Cia de Petroleo do Museu de Arte Moderna? Nôs e os croatas?

PELA FECHADURA - ZGRAF

Apesar das reclamações croatas de um certo marasmo, muita coisa legal acontece por aqui. Entre elas, uma bienal internacional de design gráfico. Muitos trabalhos inspiradores na ZGRAF (além de festa bacana!).

CADA PORTA EM SEU LUGAR -Tresnjevka



O projeto inicial era instalar 5 portas fixas em áreas que revelassem o momento de transição pelo qual a cidade passa, passou e passarà. Possibilidades, memórias, modelos que se deseja ou que se quer evitar.
Com a pesquisa feita em caminhadas guiadas pelo pessoal do festival em Dezembro -debaixo de muita neve - veio a vontade de trabalhar com mais locais.
Hoje estão instaladas 7 portas em Zagreb.
A primeira delas foi instlada no mercado de Tresnjevka.




Em Tresnjevka, vende-se de tudo. Muita coisa produzida localmente. Entre eles, o tradicional Sir, em croata "queijo", feito artesanalmente pelas senhorinhas há mais de 500 anos e vendido nos mercados e de porta em porta pelas próprias. Caso a Croácia entre na União Européia, este modo de produção terá que acabar e adeus queijinho fresco vendido pela vizinha: não se encaixa nos padrôes exigidos pela UEE.
E então, será a vez dos camemberts franceses, dos goudas holandeses, dos fetahs gregos. Será que as senhorinhas terão que levantar as barraquinhas e sair correndo do rapa europeu? Será, no mínimo, uma triste cena.


sábado, 10 de maio de 2008

OUTROS ARTISTAS: VERED DROR




Vered é de Tel Aviv. Seu projeto é criar Grafite em Braille pela cidade de Zagreb. Em breve, entrevista com ela.

ATRÁS DA PORTA em ensaio

PORTAS FECHADAS - reunião de produção



Reunião na sede do Blok com Vesna e Sonja.

quarta-feira, 7 de maio de 2008

Ao lado de um bunker



Conhecemos Karla, Ana, Lucjia e Nika. Falamos horas.
Elas em Croata, nós em Português.
Elas croatas entre 7 e 10 anos. Nós brasileiras da idades desconhecidas.
E ainda assim não havia distância a percorrer.
Tanto elas quanto nós, tinhamos o mesmo modelo de celular.
Pedimos que nos mostrassem um bunker. Em Sopot, área construída durante o regime comunista, há mais de 90 bunkers, construídos em meio a um igual número de parques e jardins de infància.
Elas fazem gestos engraçados, uma dança ambígua pra revelar o que imaginam ser horror. Nasceram todas depois da guerra.
Lembro de Divo. Ele tinha dez anos durante a guerra e adorava quando tinham que se abrigar em bunkers. Era dia sem escola, chance de brincar com as outras crianças e aumentar a coleção de figurinhas de armas. Isso depois de rasgar a embalagem onde se via uma menina vestida com colete e morteiros: pra comer o chocolate favorito.
C

segunda-feira, 5 de maio de 2008

DO OUTRO LADO

Falar da história da Croácia. Terra ocupada. Todos passaram por aqui. Turcos, austríacos deixando expressões na língua e gostos nas comidas. Terra antiga, país novo. A Croácia foi foi foi mas nunca foi Croácia... Croácia com nome e capital foi um estado nazi-fascista que durou quatro anos durante a Segunda Guerra...campos de extermínio aqui também, que eles calam e esquecem na nova Croácia pós-Estatuslávia como me disse Divo hoje á noite. Eles se sentem pequenos... e a gente ufanista gigante na nossa desmesura brasileira não consegue entender a auto-depreciação bem humorada e ácida... Eles são tão belos...Zagreb de parques segredando atrás da montanha e passarinhos tantos que falta afinar o ouvido... se apaixonar por alguém que não vé a própria beleza é caminhar em Tuskanac à procura de um cinema a céu aberto abandonado... Hoje espalhamos olhos-mágicos na cidade, o que eles irão ver?
C

domingo, 4 de maio de 2008

PERSONAGENS DESTA HISTÓRIA

OPOVOEMPÉ

Out of Key(s)

Concepção e Direção
Cristiane Zuan Esteves

Atrizes Criadoras
Ana Luiza Leão
Cristiane Zuan Esteves
Graziela Mantoanelli
Manuela Afonso
Paula Possani

Fotografias Olhos-Mâgicos
Ana Carmen Foschini
Cristiane Zuan Esteves
Felipe Carneiro
Renato Targa

Portas Moveis (Brasil)
Vitor

Portas Fixas (Croâcia)
Marko Matosic

Assistentes portas fixas
Sonjin
Veek


Agradecimentos
Joel Borges
Karina Sacomanno
Paulo Leite

Apoio

Asssociação Cultural Casa das Caldeiras


Produção
OPOVOEMPÊ

Realização
BLOK
Sonja Soldo
Vesna Vukovic